I would be genuinely shocked if they actually manage to do anything remotely substantial to make games run on Linux. This sounds more like them jumping late on the Steam train (pun intended) as they have been doing up to this point.

Not retro, but Instruments of Destruction is made by one of the Red Faction devs. Also check out Abriss.

Both are machine building games with a focus on destruction. Instruments of Destruction does have a ton of prebuilt vehicles though if building isn’t your thing. The he campaign is also pretty easy to plow through to unlock the prebuilts.

I just want the controller with trackpads and back buttons.

I still chase after the first playthrough experience of Okami. It was a time before novel ways of interacting with the game world were the norm. Everyone I knew at the time was playing CoD (some even just played Zombies mode and nothing else), Battlefield, Halo, GTA, Pokémon, Mario, Zelda… all titles that “everyone” played at the time.

When I saw Okami on a commercial, I knew I had to own it. There was nothing like it at the time and the way it pulled from Japanese culture was such a new concept to me. The way you can stop time at any point and paint shapes on the screen was just too cool to pass up. Not to mention, the almost hand-drawn aesthetic was still one of very few at the time.

I will admit, I can’t stand the experience on Wii. I can only enjoy it on controller because of how awkward painting with a 6-foot brush is.